Former waitress Heidi Agan is trying to be the best Kate Middleton lookalike in the world – but the role has just got more complicated thanks...