1) Grammatical errors in the Subtitles: This one particular with Yoruba movies. I’m yet to come across a Yoruba movie that has no hilarious grammatical blunder...