“The Equalizer,” a thriller starring Denzel Washington as a man who helps rescue a teen girl under the control of Russian gangsters, debuted in the top...